Tradução Juramentada - Conceito - Solicite Conosco

A legislação Brasileira exige a Tradução Juramentada (SOLICITE AQUI 4497.1701) de Documentos e Certidões em língua estrangeira para que estes tenham validade no Brasil.

No caso da Tradução Juramentada do Português para Inglês / Italiano / Espanhol ou outra língua estrangeira, a aceitação de traduções juramentadas feitas por tradutores públicos e intérpretes comerciais brasileiros é determinada pela legislação do país de destino. A Tradução pode ser Juramentada, Técnica ou Tradução Livre, dependendo do tipo de utilização do documento.

Geralmente a tradução juramentada é feita a partir de documentos originais tais como, Diplomas e Histórico Escolar, Certidão de Nascimento, Casamento e Inteiro Teor para Cidadanias diversas entre outros.

Solicite AQUI Traduções e Apostilamento de Documentos.

1Solicitação e Arrecadação de Certidões no Esatdo de São Paulo

Formulário de Livre Escolha para Solicitação de Certidões em qualquer cidade do Estado de São Paulo: Certidão do Distribuidor Cível e Criminal, Certidão de Execução Criminal, Certidão de Objeto e Pé, Certidão de Interdição e Tutela, Certidão da Justiça do Trabalho, Certidão de Registro de Imóveis, Certidão de Protesto, Certidão de Títulos e Documentos, Certidão de Falência e Concordata, Cópias de contratos e Consultas na Jucesp, Certidões Pessoais para Admissão em Clubes e Maçonaria, Certidões para Consórcios ou Financiamentos de Imóveis da Caixa, Bradesco, Porto Seguro, Santander, Itaú, Rodobens - Certidões para Licitação, Concurso Público e outras mais.

2Pacote de Certidões para Compra e Venda de Imóveis

Formulário Pré Selecionado com as Certidões Obrigatórias e Indispensáveis para quem está participando de uma transação imobiliária, Crédito ou Financiamento Bancário. As Certidões aumentam a garantia do negócio além de dar mais segurança ao comprador, sendo que sem elas o Tabelião NÃO cumprirá a Escritura de Venda do Imóvel. Caso haja algum Processo, será preciso apresentar também a Certidão de Objeto e Pé (Esclarecimentos).

3Certidão Atualizada ou 2ª Via de Casamento - Nascimento - Inteiro Teor

Formulário para Solicitação de Segunda Via Atualizada das Certidões de Nascimento - 2ª Via Atualizada da Certidão de Casamento - 2ª Via Atualizada da Certidão de Óbito - Certidão de Testamento e Inventário - Certidões de Inteiro Teor para Cidadania.

4Tradução Juramentada e Apostila de Certidões e Documentos Estrangeiros

Tradução Juramentada e Apostilamento de Diplomas e Histórico Escolar, Tradução Juramentada de Carteira de Habilitação (CNH), Apostila de Certidão de Inteiro Teor, Tradução de Certidão de Nascimento, Casamento e Óbito. Apostila de Haia para todos os Documentos e Certidões para Validação em mais de 100 Países.